死了三千人的大屠殺，卻沒有留下任何痕跡、也沒有任何人承認，這是「魔幻」，還是「現實」？ 如果作「魔幻」解，那就只是一場虛幻的惡夢。但如果你知道二二八的歷史，知道白色恐怖的歷史，知道六四天安門廣場上發生的事情，你就會知道，上面這個段落再「現實」也不過了——一場屠殺真的有可能「發生了卻彷彿沒有發生過」。
被他點醒之後，重看百年孤寂，那些魔幻都有了意義，甚至可以說，原來馬奎斯寫得相當直白。我讚歎地邊讀邊想，馬康多可真是一個大型瘋人院，瘋得多姿多彩、淋漓盡致。《百年孤寂》的筆法平鋪直敘，像在述說著一件理所當然的事般地寫一些魔幻的事情，而我這次重讀，努力抽絲剝繭來查看那些敘述背後可能是什麼樣的「現實」。