2009年7月29日

[線團] 美麗

嘿,雄一,這世界上什麼樣的人都有,我很難理解有些人自甘下流,有的人則故意做些令人嫌惡的事以引起別人注意,最後反過來被自己的行為套牢;我真的不懂這些人在想什麼。所以不管他們遭受到多麼巨大的苦楚,我也沒辦法去同情他們。而我呢,我是奮不顧身且理直氣壯地活著;因此我是美麗的,我光芒奪目。如果這樣的我吸引一個人,可是對方又不是我心目中的對象,那我就把這當作因為美麗必須繳納的稅一樣,認了,所以我要是被人殺了,那只是意外,不要胡思亂想.請你相信你所熟悉的我。

-- 吉本芭娜娜〈滿月〉

沒看過這篇短篇的人可能不知道那是多麼「奮不顧身且理直氣壯」。

這是一個叫惠理子的人留給兒子的遺書,惠理子的妻子則在兒子出生之後就死了。惠理子痛失愛妻之餘,認為自己再也不會和任何女人戀愛或發生關係了,最後決定動手術變性,以女人的身份獨自撫養妻子留下的兒子。

這樣的決定當然沒有任何親友支持,甚至和自己的與妻子的親戚都斷絕關係了,因此惠理子是名符其實地,一個人撫養兒子長大。

惠理子在酒店上班,那是間全部都是TS作酒女的酒店。惠理子最近發覺自己似乎被來過店裡的客人纏上了,常被跟蹤,有著不妙的氣味。她在還活著時,因為那不妙的預感而寫下遺書,雖然覺得事後可能會和兒子一起取笑這封遺書吧,但很遺憾的,它成了真正的遺書。惠理子被那跟蹤的客人殺死了,死前也把對方砸得頭破血流(忘了有沒有死)。她直至死前仍是奮不顧身且理直氣壯。

惠理子不僅不「自甘下流」,甚至不願意為了別人的意見與眼光而妥協。死了摯愛的妻子之後竟然決定要變性,中間是怎樣巧妙複雜的心情變換,而又下了多麼堅定巨大的決定。變性以後拿著舊身份證想必很難找工作吧,更不用說連親族們都覺得憤怒羞恥(可是到底有誰有資格覺得「憤怒羞恥」呢)而和他切斷關係了。即使如此也要這樣做,以她所選擇的姿態生活下去。那樣的美麗,確實光芒奪目。


*引文中的文章出自短篇〈滿月〉,收錄於《廚房》一書中。

2009年7月28日

海貓遊戲安裝詳解

龍騎士07的新作うみねこのなく頃に(暫譯〈海貓悲鳴時〉)遊戲為電子小說,目前已經動畫化,而遊戲的部份也有熱心網友作了漢化(簡體中文)、與繁體中文化。由於電腦白痴如我,在安裝的過程碰了超多壁,於是在安裝成功後,就決定寫這篇文章,教有意親自玩遊戲跑過劇情的人安裝遊戲以至繁化,以免像我一樣遇到各種挫折。

首先請自行至各大搜尋引擎、或相關論壇下載海貓遊戲的日文原版。網路上也有含漢化、整包捆好的漢化包,雖然說是解壓縮後就可以直接服用,但是一來我找到的是簡中版,不習慣,二來仍需用APP掛簡中以執行遊戲,三來就算這樣了還是一直有錯誤訊息中斷遊戲……因此最後我採取了「安裝日文原版→繁中化」的方式。

如果抓的不是漢化包,是日原版,那麼下載後解開應該會是如下兩個檔案:

因涉版權問題,故此處不提供連結,請大家各顯神通。

我們也先把繁化補丁準備好,我是在這裡抓的,以下的教學也是以這個補丁為主。我抓的是APP版,因此需要準備:
pApploc
Unicode補完計劃
確定電腦裡有上述程式、或已經安裝妥當重新開機過後,先教各位如何安裝繁中包要求的字型(如果有人不會的話)。

1.在自己的電腦裡找到WINDOWS下面的Font資料夾,它的長相和路徑應該是這樣:

2.把繁化包裡的字型檔拖曳複製至Font資料夾裡。(不想用拖曳的也可以,反正就是要複製過去)
複製過去後,字型就安裝完成。





前置準備都做好後,開始安裝遊戲。上面提到的兩個日原版檔案須用虛擬光碟軟體掛載映象檔,我用的是酒精Alcohol 120%,以下詳述掛載的方法。

1.打開酒精

2.開啟「うみねこのなく頃に」EP4.mds



3.掛載該檔

掛載成功後,下面的「裝置」欄會顯示。就像是電腦多了一台光碟機一樣。


6.用APP開啟虛擬光碟上的安裝檔。這是為了安裝後不產生亂碼。(好啦詳細我也不懂,但不這樣做,會造成安裝後無法順利遊戲)
1)從開始功能表找到AppLocle,執行。


2)用它啟動安裝程式,按瀏覽以選取檔案


2)選擇虛擬光碟機


3)找到launcher.exe,開啟。


4)選好後按下一步,選語系。下拉式選單拉到最下面,選日本語。


7.成功以APP開啟安裝檔,出現安裝畫面
下面這張圖會與你的電腦畫面略有不同,因為我是已經安裝好再回頭擷這些圖片的,因此最左邊的按鈕「インストール」(Install)是灰的。請要安裝的各位按下你們畫面中黑色的Install按鈕吧。


7.安裝完畢,進行繁化
繁化包打開、安裝好內附字型(教學見本文最前面)後,將繁化包裡的檔案丟進和日版檔案同一目錄下
主要是丟arc3.nsa與海貓鳴泣之時_cht_app.exe兩個檔


8.用APP開啟「海貓鳴泣之時_cht_app.exe」,以簡中開啟。(理由在作者的漢化發佈文中有解釋了)



9.enjoy the game!!

2009年7月24日

[港口] 默契

今天我覺得我做錯事了。我還是應該像以往一樣腹誹就算了,這才是成人的做法不是嗎?說出來到底又有甚麼好處呢,大概只是因為把對方當朋友,才會這樣吧……是嗎?

如果不是,我真的應該檢討。我還是太孩子氣了。





一個朋友找我今天幫他個忙,是他工作上的事,我其實也只是陪著他幫忙拿零件到南港去而已。這不是我第一次幫他這種忙,但今天不太一樣,今天我比較忙一點,要分別到木柵、大直去,而且明天就考試了,我想多少憑靈感在最後看點考古題。

一開始他開口的時候,我拒絕了,並說明今天是考前一天,我還要去看考場;但他仍繼續「拜託」,我想了想,認為我都已經說出我的理由,而他仍然需要我的幫忙,那大概真的只剩下我能幫這個忙了吧?於是在他再次盧我之後,我答應了。

但我心中一直隱隱伏著個問題:另外一個和他也很要好、平日也不需工作的朋友,今天有甚麼事嗎?為甚麼只剩下我能幫這個可以說是沒有難度門檻的忙呢?

今天我問了,而且還滿後悔我問了,因為答案是:另外那個朋友一定爬不起來,他要睡覺。

原來他問都沒問別人,就直接盧我了……

我覺得很不爽,也覺得應該要讓他知道我不爽,於是罵他那你幹麼盧我,你認為別人要睡覺,比我今天要去忙考試相關的事重要嗎?這朋友並未立即道歉,反而說我自己應該會判斷「我自己的事是不是那麼重要」,如果真的很重要,那我就會拒絕,他再盧我也沒用。

當下其實我幾乎啞口無言,話都已經說到這樣了,那再說下去還有甚麼用呢?於是我說,我不知黎你要我幫忙的事對你有多重要,所以當我告訴你我不能幫忙的理由,你仍然執意要我幫忙時,我信任你已經就事情的輕重作了判斷;既然你認為這個判斷的悔任在我身上,那麼,以後我一定會以自身觀點出發作判斷,我會寧可在家裡睡午覺也不願幫你的忙。

你覺得是不是被別人看輕不重要,可以,但是我可不想被別人看輕。你覺得人情很輕,可以,我可不想我的好意被看得那麼廉價。

唉……其實我也沒有真的生氣,我只是很驚訝,怎麼會有這種事呢……

再說,怎麼可以對別人說「我覺得人情很輕」呢,這樣以後誰要幫你啊。就算心裡那麼想,也不能說出來啊。是啊人情只是利益交換,既然你把人情看得那麼輕,我以後真的寧可在家裡懶洋洋,也不想出門幫你一點忙啊。

那是看重自己、也看重別人的意思嘛。唉。





但老實說,如果真的有甚麼我非幫不可、除我之外再沒人可以幫忙的事,我還是會幫吧。不為別的,就為了當初我躺在醫院裡都快哭出來的時候,他伸出手來握著我的手。就這樣。

伸手相握這件事,讓我認為我欠下對方很重的人情。原本對方沒有義務要做的,卻在自己需要的時候伸出手來,那就是人情。可是再怎麼說,我們會對朋友說「需要的時候告訴我」,卻不會希望即使在不需要的時候也被打亂本來的安排吧。

唉……

我原本以為人和人的相處之間,就像打橋牌時叫牌一樣,是有共通的泛用規則作為默契的,但看來那只是我單方面的一廂情願啊。還是得把判斷力自己收回來才行。





最後他還是向我道歉了。我想他會不會是那種在受到贊疑時一定要嘴賤一下的人,就「本能反應絕對不能認輸」那種。可是我還是覺得我做錯了,不應該說那麼多的。只要把「下次他再怎麼盧我,也不要把他的拜託當一回事,除非他確實地說明理由,讓我知道他已經窮途末路」的結論暗暗記在心上就好了。事實上他也希望人家這樣對待他吧,才不會有多餘的壓力。

所以,我到底說這麼多幹麼呢~(懊惱)

2009年7月22日

Re: [夏隙] piece

今天的太陽非常溫柔,路上捲著風溫涼溫涼,彷彿錯以為已在中秋。
我在雜著樹影的陌生路上微笑而行,街旁不時見到人們舉著底片在睇視太陽。如果要說的話,今天是太陽受傷的日子。我想不免是這樣,有時候是受過傷才懂溫柔。




今天的天氣,讓我非常想立刻、立刻,就和F一起旅行去。
有時候我確實覺得,我和F是同一組父母所生的孩子,一起拋棄父母或是為父母所棄。就像是,身上流著相同的血脈似的。

我覺得我好像沒有受過傷一樣。仍然準備好要愛另一個人,以全然的愉悅和稚真。就像麗莎和阿廖沙的相愛那樣,他們相互讚頌「您是多麼好的一個人哪」!人的相愛有多久沒有像那樣,只是因為看到對方人性中善潔的光輝,於是決定互敬互愛。但要知道那善潔,就不得不親身經過卑鄙的、污劣的思想。




最棒的還是感到擁有自己的力量。無論是愛或快樂都得從這裡出發。所謂自己的力量,其實也不過是感到自己可以控制自己罷了。但我真的可以控制自己,沒有甚麼身不由己。做甚麼事、愛甚麼人,沒有甚麼身不由己。那就是自己的力量。

得回自己的力量,會覺得非常幸福滿足。我願意這樣快樂地自轉下去。

[礁石] 赤子

此身尚為昨日之軀耶?

如此潔淨、無欲
低眉
斂目

毫無再與另一顆星球相互吸引旋轉繞行之欲望
僅顧迴身自轉

這真的是我昨日在紅塵裡打滾的那副身體嗎?
抑或我-
今天纔由昨夜的傷裡誕生出來
一身血水摻和肉欲 纔被熱水滌盡
赤子般無情
赤子般純淨

2009年7月9日

Animate記

最近我的生活,比以前頻繁地出現好看的男人。(說帥哥總覺得很奇怪,好像很有距離感,而且我一點也不覺得他們是帥「哥」啊)可是偏偏我心如止水,連估量一下與他們的可能性也沒有。

真是浪費啊。可是我卻很喜歡現在的自己。我感到我把自己的力量拿回來,不再期待一個挹注感情、投入需要感的對象,像把野草似的,堅定地告訴自己,只要自己就可以活下去。

在我大約是小學的時候,我就對自己暗暗立誓,以後要成為一個可以自己一人活下去的人,在各方面上。那當然包括感情。不需要倚賴任何人,孤獨地活下去,如果寂寞也要一個人捱受。這個願望我一直都記得,卻沒想到自己離那樣的目標竟然漸行漸遠。

但最近,又覺得繼續朝正確的方向走下去的話,我是可以的。其實,我並不需要任何人。想看的風景只要自己去看就可以了,想要做的事,沒有一件是自己不能做到的。為甚麼要削弱自己的力量,把自己可以完成的事寄託給另一個人呢?如今想想竟然有點不解。

我會成為一個完整而健康的人。惟有如此,我才有資格與另一個完整而健康的人相遇,相互了解且欣賞。





上禮拜我與一個長得好看的男生朋友去西門町。是為了EVA的塔羅牌而去的,他熟門熟路地帶我到Animate去,兩人悠悠哉哉地漫看著那些卡漫週邊,等待著下班後將來與我們會合的其他朋友們。

我看到一個髮飾,被包裝盒上印的長髮少年吸引。

「這是甚麼?」我問身旁的朋友。

驅魔少年。」

我盯著紙盒上嘴裡輕啣著髮飾、兩手正將自己長髮束成馬尾的少年,忍不住輕聲發出了感慨。

「啊~長髮的男人真是……」

「真是甚麼?」朋友隨口接問。

我猶豫了一下,決定還是把我所想的說出來。

「真是讓人想看他的各種表情啊~」

朋友立刻驚嚇地掉頭就躲到角落去,逃走時還小聲地喃喃說道:

「好像聽到很S的一句話……」

嗯?會嗎?





在三樓的漫畫區我們也打發了很多時間,雖然全都不能拆封,但竟然也可以光看封面聊天。

正當我在仔細看著同人誌畫冊的封面時,忽然有人用指尖輕戳我的上臂。我抬頭一看,一張秀麗的少女容顏就在我的眼前。

「請問,你成年了嗎?」

少女這麼問道。我不知道她幾歲,也不知道她是誰,我只想著她的皮膚好漂亮,臉頰上浮著天然的粉紅色,非常細緻,不像我毛孔粗大的皮膚。

「嗯。」我點頭。她是店員嗎?難道現在已經晚上十一點,所以要驅離未成年顧客了嗎?←從我竟然有這種念頭,就知道我已經昏頭了……

「太好了!」她面露喜色,一雙亮晶晶的眼睛直直地看著我,天啊太可愛了!「你可以幫我買書嗎?只要幫我結帳就好了。」

我這才會過意來,在這店裡有許多漫畫是十八禁的,要購買必須出示身份證明,否則不給結帳。她一定是未滿十八歲,但是想買十八禁本。被她超級可愛的臉這麼靠近地盯著,我幾乎都語無倫次,既想看她,又怕自己直望著她的樣子會嚇到她,於是閃躲著她的目光。不用說,我當然答應她了。

「靠!超可愛的!!」她轉身去找書時,我偷偷把朋友拉到一旁悄聲說。

「她一定是腐女。」朋友只冷靜地瞄著那個美少女說道。「你怎麼知道?」

「看就知道啦。她現在在找的應該是腐本吧。」

美少女的身旁是一個看來同齡的少年,他們一面拌嘴,一面在書架上找尋。這時原本就約好下班後一起吃飯的朋友們也到了,我把他們全拉到一旁,低聲說「超正的」,然後把始末告訴他們。

滿牆滿架的漫畫,每部漫畫裡幾乎都有粉嫩可愛的美少女,我只覺得眼前的女孩就是紙頁裡摘出來似的完美。而且,她的聲音也很可愛,絕不造作,但很可愛。還穿著粉紅色細直條襯衫,而我剛好是個襯衫控。

頭暈目眩。我煞到她了。



最後我幫她結了帳,她還很認真地向我微微躹躬道謝,可是我卻一直無法好好正視她。太美麗了,好像眩目的光一樣。

直到我和朋友們一起坐在餐廳裡吃燒肉,都還覺得魂魄好像沒有好好地回來。想到她細嫩粉紅的臉頰,我不禁抱頭後悔:「早知道就化妝出門~」可是就算化妝出門又怎樣呢,她是那麼天然的美麗,在她面前我只能羞愧地低頭,目光閃爍。

好後悔沒有好好看著她的眼睛說話,她會不會覺得我很沒禮貌,或者覺得我看起來不耐煩、不想理她?可是再來一次我也仍然無法好好地注視她,絕對會失態的,雖然已經失態了。

她還沒滿十八歲呢,朋友們猜測著她可能才高一。如果是這樣,那我和她不就差了十歲(甚至以上)嗎?相差十歲的戀情會有結果嗎?不,好像不止是相差十歲的問題而已啊。

最後當然沒有甚麼結果,我只能回憶著把那一段邂逅寫出來了。




有時想想覺得我怎麼了啊,明明身邊還有帥男啊卻只是毫不在意地吐槽他,然後對陌生的可愛美少女小鹿亂撞,是怎樣。

2009年7月8日

關於MJ

這幾天看了許多澄清MJ謠言的文章,關於他的膚色,關於他的戀童指控。我只疑惑,為甚麼這些澄清沒能來得及在他死前就被大量傳遞?

老實說我從來沒關心過他,對我來說他就是一名「我聽說很有名的歌手」,我連他的歌都認不出來--也許聽過,但不知道是他的。我也不關心他的緋聞和八卦,對於那些傳聞我始終認為「我不知道」,就是,讓傳聞只是傳聞,我不知道那是真是假,所以也不評斷那是真是假、也不試著想那是真是假,它們就是「傳聞」,未確定的指控。

但是為甚麼……原來有這麼多人關心他,但是,怎麼會等到現在,那些傳聞才能廣泛地被澄清?怎麼會是等到他死了以後?我覺得這真是非常可怕並且哀傷的一件事。

而我對這個人的消息產生的情感真是奇怪。他死了,我不哀傷;但他死了才得到這些他早就應得的,令我哀傷。


--

澄清*關於Michael Jackson的謠言
我或許不愛麥可,但我恨透了謠言構成的瘋狂世界。
從Michael Jackson看世界媒體霸凌

2009年7月7日

為我打結

我媽在我小時候會編編中國結之類的,可能是娛樂吧。當然也有試著教過我,可是我的手之不巧,甚至連用剪開的吸管(或漂亮的塑膠緞帶)結成粽子都不會。其實我連摺紙都只學會了摺垃圾盒,現在則是連紙飛機怎麼摺都忘了,更遑論複雜漂亮的紙船、紙鶴、蓮花…等物了。

中國結我好像只有勉強打出雙錢結過,當然也老早就忘了怎麼打了,而且當時也打得很難看。我是一個到最近才真正學會怎麼打蝴蝶結的人。只要想到曾蹲在我面前為我繫鞋帶的人們,我的心就會立刻變得軟糊糊的--不論他們是否真愛過我與我是否真愛過他們--因為我從來沒有要求過這種事,他們卻主動為我做了。

學會打蝴蝶結後,我想大概再也不會有那樣的機會了吧。

看了這篇文章,讓我又忽然有點想學打中國結。

對於「如何對待死者」的看法

不久前我和這朋友吃飯時聊起MJ的事。我說不是很多人指責MJ戀童嗎?為甚麼那些人、甚至是兒福機構甚麼的(我的印象好像曾有機構亦指責過MJ),在他死後卻全都消聲匿跡了?

朋友說,人死為大。

我說,我才不信甚麼人死為大,人死為大根本是鄉愿。人死了就是死了,我們無論再說他好話壞話,他都聽不見了。我們舉辦喪禮、追思會、說他的好話,都是為了還活著的、留下來的人。

如果死者生前有些小過小錯,那就「算了」。誰會在死者的家屬前追討死者曾經偷過的一塊橡皮擦呢?所謂的人死為大,不應該是怕鬼魂復仇之類,也不是毫無理由的死者不可追論功過,而是對尚眷懷著死者的苦主們所負著的巨大哀傷,致上敬撫之意。

但是,正是因為那是為了生者、而不是為了逝者,所以,如果死者在生前曾經深深地傷害別人,而那難以平復的傷,不是會因為死者逝去即癒合的,又有甚麼理由可以說「死者為大」呢?我們因為敬重生者的哀傷、在乎生者的心情,才願意讓死者的小過小錯消弭無形,那又有甚麼理由不體惜曾被死者重重傷害過、且傷痕未癒的人的心情呢?

「戀童」、猥褻兒童,那是非常嚴重的指控,如果是事實,我們也可以視作是對受害者非常嚴重的創傷。但他真的有嗎?很多明星也領養很多兒童,安潔莉娜裘莉也公開親吻兒童,她還有刺青,但為甚麼她沒被指控?「為甚麼」?

如果MJ真的曾經猥褻兒童,且那帶給受害兒童難以癒可的創傷,那麼在MJ生前,曾因為這個而嚴厲地譴責過MJ的人、團體,怎麼可以見到眾人對MJ一面倒的善意追思、歌功頌德,而不出來提醒大家 MJ 曾經給別人造成的傷?

如果他們「真的」為了被害人的傷痛而痛責麥可,為甚麼現在不咬了?如果受害的事實確實成立,那麼被害者看到大家的追思,難道不覺得噁心嗎?

那,為甚麼那些聲音都消失了呢?如果那是MJ逝世就可以輕鬆地說好吧我們沒事了的事,那為甚麼在MJ生前,這些人要這樣狂咬呢?而且,咬得最用力的,恐怕是那些八卦小報吧。他們自居正義、以道德批判,卻在MJ逝世之後消失得無影無蹤,這算甚麼?

最諷刺的,恐怕是那些曾經瘋狂追咬MJ的媒體,現今大概登出了MJ的生平追思、與他的經典作品回顧吧。



村上春樹在小說《舞.舞.舞》中有一段是關於死者的。少女在母親的情人被車撞死以後,才向主角懺悔說,在死者還活著的時候,她說了太多死者的壞話,雖然沒有被死者知道,但那好像對死者很不公平。

主角生氣地說,不要那麼簡單廉價地說出那種話。如果覺得不公平,就應該在他生前就對他公平一點,至少要盡力做到對他公平。在人還活著的時候粗魯地對待他,等到死了以後才便宜地流著眼淚說後悔,這種事不合禮節。

我也這麼認為的。人甚麼時候會死不能預知,但是人還活著的時候,我們可以盡力地對他好、對他公平;如果在人還活著的時候沒有盡力那樣做,那麼在他死後,也沒有資格懺悔。沒有資格懺悔,就是永遠也不能釋懷,不能被原諒,永遠有罪。

我並不思考我是否有罪、是否可以被原諒的事;我可能真的做下了那樣的事,但即使這樣也只是其次。這樣的想法最重要的,是要珍惜自己、與自己遇到的每個人都還活著的時刻。要珍惜他們、尊重他們,盡力地--也許不能做得真的很好,但至少盡力--對他們好,或公平地對待他們。

對「死」是怎麼思考的,其實影響、反映我們如何活著。